Di Pierre Notte
Traduzione Anna D’Elia
Con Angela Malfitano e Francesca Mazza
Suono Alessandro Saviozzi
Scenotecnica e luci Paolo Falasca
Didascalie Lorenzo Letizia
Basi musicali Guido Sodo
Grafica Alberto Sarti
Produzione Associazione Culturale “Tra un atto e l’altro”
Con il contributo della Regione Emilia Romagna

Grazie a Fabrizio Arcuri che ci ha suggerito lo spazio scenico e ci ha dato altri preziosi suggerimenti
Grazie a Maurizio Cardillo che ha prestato la sua voce

Durata 100 minuti

In Due vecchiette vanno al Nord – una sorta di road movie con due “attempate” Thelma e Louise – le attrici Angela Malfitano e Francesca Mazza affrontano il tema della morte attraverso l’ironica scrittura del drammaturgo francese Pierre Notte.

Sono sorelle, e anziane, un po’ represse, forse arrotondate dal tempo. Alla morte della madre, Annette e Bernadette si rendono conto di non aver mai visto la tomba del padre, sepolto venticinque anni prima, a Nord di Parigi, nella regione di Amiens. Decidono quindi di lanciarsi nell’avventura, per abbracciare papà e dirgli che la mamma è morta. Inizia così un viaggio rocambolesco, insieme reale e metaforico, carico di memorie e conti da chiudere.

Un mix di humour corrosivo e di tenerezza. Annette e Bernadette sembrano affermare la loro diversità solo per nutrire l’eterno conflitto che anima il loro quotidiano: in realtà sono molto più simili di quanto sembri nel continuo scambio di prepotenza e di fragilità, di spavalderia e d’ingenuità.